Breaking news ! Utah and Arizona

Cette photo pour illustrer quelque chose qui nous a frappé à plusieurs reprises aux Etats-Unis : la gentillesse et la serviabilité des Américains !

A chaque fois, nous sommes d’abord surpris tellement la chose est inhabituelle chez nous et ensuite béats et ravis, reconnaissons le !

Dans le cas présent, nous nous sommes installés au bord du magnifique lac Powell pour un pique-nique et baignade avec pour tout équipement : notre serviette et un parapluie pour Inès ! (ça s appelle faire avec les moyens du bord 😉

Quelle ne fut donc pas notre surprise de voir arriver deux jeunes Américains qui nous ont spontanément proposé de nous prêter une de leurs tentes (celle que vous voyez sur la photo), et en plus de nous l’installer…

Que demander de plus ?

Kanab is located in the South of Utah on US 89. With its eroded sandstone cliffs and multi-colored mountains, Kanab was initially for us only a stopover in the center of all « highlights » (Lake Powell, Antelope Canyon, Grand Canyon, Bryce, Zion). This is however not the only interest of the city especially for Western lovers.

This is a little aside! We are Kenny’s guest for this week. He is a park ranger and beside Zion’s posters, he also had a photo of John Wayne in the leaving room.
During the breakfast Inès asked : « Do you think it’s his gran father? » I decided to improvise a mini course in Art History … I tried with Sergio Leone but … unfortunately the golden age of Western seems to be a part of the past.

Kanab’s nickname is Utah’s little Hollywood because in the 1940s when Hollywood activity was in full swing, the MGM built a complete studio outside of the city. That’s how Frontier Movie town was born.We wil visit the cow-boy town tomorrow and will come back with pictures !

And we should maybe also watch … The good the bad and the ugly … at some point!

« Laissez le bon temps rouler »

Kenny, chez qui nous avons passé la semaine, (encore lui !) est un acadien de par ses deux parents et a grandi à la Nouvelle Orléans. Il ne parle toutefois que relativement peu le français.
Bien qu’il ait dû partir assez rapidement après notre installation, il a continué de nous distiller d’excellents conseils par messagerie interposée pour agrémenter notre séjour de quelques activités « vraiment » locales.
Le message se terminait par « Laissez le bon temps rouler » qui est une traduction littérale de «Let the good times roll»

Cette phrase qui bien que correcte n’est pas très courante en France. Nous l’avons pourtant tout de suite adoptée avant de nous rendre compte qu’elle est utilisée à la Nouvelle Orléans par les cadiens (cajuns) et est généralement associée aux festivités de Mardi Gras.

« Cliffs jumping kills ».

When we arrived close to Lake Powell, there was a big sign with the following writing « Cliffs jumping kills ». For us, it was surprising because it was a terrible news but we couldn’t see any restrictions.

Another story a few days later ! We were about to make some hiking and this time the warning said that it was a difficult trail and that it would take half a day. Nonetheless, we did this trail late afternoon with our little 🙂 Inès and we have finished it in less than one and a half hour.

To conclude, I would say that the Americans are really careful, probably to avoid any problems and responsibilities in potential accidents.
However, there are never real restrictions; Most of the time it’s about warning and warning again… No matter if it gets a little bit scary for the readers.

Joseph Smith, fils (23 décembre 1805 – 27 juin 1844) est le fondateur de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (ou mormonisme). Après son décès, commencera l’exode des pionniers mormons vers les Montagnes Rocheuses où ils fonderont dans le désert du Grand Lac Salé la ville de Salt Lake City.

Les Mormons se sont fixés pour objectif de retracer l’arbre généalogique de l’humanité. Toutes les archives sont stockées sur des microfilms. Ils sont le résultat du travail de centaines de membres de cette église qui donnent deux ans de leur vie pour l’église, afin de transmettre le message ou organiser ces registres. Les Mormons sont actuellement en train de commencer un énorme travail de digitalisation des microfilms.
Le site Familysearch.org permet à tout un chacun de créer un compte et de faire des recherches.

I don’t know if this is important to know however in the US there is an amazing variety of M&M’s that doesn’t exist in Europe !  We could test them all and our favorites are : white chocolate, almonds, mint and bretzel…